Wednesday, 6 February 2013

Short Film: Ka Fan 加饭


This is the story of a Mum who single-handedly raises her son by washing laundry for others.

Despite how busy she is, she would always make it a point to have her meals with her son everyday.

All she wants is just being able to spend more time with her son.

"Ka fan"?  she would often ask.

As years gone by, the child grew up.

With work and social life, it became his turn to be so busy that he hardly returns home for dinner.

Mum is then left to have her meals all by herself.

When the son returns home for the Lunar New Year, much to the delight of his Mum, he finally realised the meaning behind "ka fan".

Now, when was the last time you had dinner with your Mum?

这是一段关于母亲如何含辛茹苦帮人洗衣赚钱独自一人带大儿子的故事。

母亲工作即使再忙,天天都会陪着儿子吃饭。

为的只是能够有多一点时间陪伴儿子。

“加饭”?母亲长问到。

年复一年,孩子终于长大成人。

步入社会后,轮到他忙到无法回家吃饭。

母亲独自一人坐在饭桌前吃着晚饭。

儿子总算回家过年了,这才明白“加饭”背后的意义。

您最后一次与母亲吃饭是什么时候呢?